... ... Ce blog permet de mieux faire connaître certains livres anciens rares, curieux et précieux ... ...
Affichage des articles dont le libellé est Egypte. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Egypte. Afficher tous les articles

CHAMPOLLION (Jean Fr. le Jeune). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, 1827-28

Le déchiffrement des hiéroglyphes

CHAMPOLLION (Jean Fr. le Jeune). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques Égyptiennes. Seconde édition revue par l'auteur et augmentée de la lettre à M. Dacier... Paris, à l'imprimerie royale, 1827-1828, 2 vol. in 8°, de XXIV-468pp. 1f., & 48pp. ill. de 52 planches litho. certaines se dépl. (soit une série numérotée de 1 à 21, une autre de A à K et une dernière de I à XX), broché couv. éditeur avec étiquette imprimée au dos, petit manque de papier à deux coins de couv. et mouillure claire à qq. planches sinon bel exemplaire tel que paru 

Rare seconde édition augmentée, du plus important traité de Champollion publié de son vivant, et où se trouve la définition la plus compréhensive des hiéroglyphes : « un système complexe, d’une écriture tout à la fois figurative, symbolique et phonétique dans un même texte, une même phrase, je dirai jusque dans le même mot ». Cette édition augmentée contient la célèbre lettre à Dacier parue en 1822, dans laquelle il annonçait sa découverte d'un système de déchiffrement des hiéroglyphes. La première édition du "précis" sera publiée deux ans plus tard, en 1824. Dans l'introduction il réfute toutes les hypothèses du Dr. Th. Young, réaffirmant que la découverte de l'alphabet phonétique des hiéroglyphes est le véritable clef de tout le système. Il développe aussi les relations entre les trois formes d'écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique, affirmant que la première est la plus ancienne et la dernière presque entièrement phonétique est la plus récente. Malheureusement Champollion, de retour d'Egypte, mourra d'épuisement en 1832 à l'âge de 41 ans. Sa "grammaire égyptienne" ne paraîtra qu'en 1836, publiée par son frère Champollion-Figeac. ¶ Brunet I. 1780 - Ricci 32 - Kettel 0178.
3.000 
 



VOLNEY (C.) Voyage en Egypte et en Syrie, 1798

VOLNEY (Constantin Fr. Chassebœuf, dit...). Voyage en Egypte et en Syrie, pendant les années 1783, 1784 et 1785, 3e édition revue et augmentée de la notice de deux manuscrits arabes inédits... d'un tableau de tout le commerce du Levant... de considérations sur la guerre des Russes et des Turks... de gravures nouvelles ... les pyramides et le sphinx... Palmyre, Balbeck... P., Dugour & Durand, an VII-1798, 2 vol. in 8°, de 2ff. X-478pp, 2ff. 472pp., ill. de 3 grandes cartes dépl. (Egypte, Syrie, Turquie), 5 belles gravures dépl. (vue et plan de Balbek, Palmyre, Pyramides & Sphinx), 1 tableau h.t., pl. basane racinée époque, dos lisse orné de fleurons et caissons dorés, p. de t. rouges et vertes, bel exemplaire très frais.  

Bonne édition augmentée. Après 4 ans passées en Syrie et en Egypte, la relation précise et fidèle publiée par Volney eut un grand retentissement. ¶ En Français dans le texte p. 194: "… ce voyage … pousse à son paroxysme la précision dans l'observation, donnant de l'Orient réel la vision la plus fidèle…" - Carré, voyageurs français en Egypte: “Cet ouvrage reste la base de nos connaissances sur ces pays à la fin du XVIII° siècle” -  Gay, Afrique n°2275 - Hage Chahine n°5093 - Blackmer 1748.
1.000 




GOULIANOV (Ivan Aleksandrovitch). Archéologie égyptienne, 1839

GOULIANOV (Ivan Aleksandrovitch). Archéologie égyptienne, ou Recherches sur l'expression des signes hiéroglyphiques, et sur les élemens de la langue sacrée des Égyptiens Leipzig, J. A. Barth, 1839, 3 vol. in 8°, de 4ff. XX-312pp.; 2ff. 462pp.; 2ff. 572pp., ill de 8 tableaux sur 7 feuillets dépliants, demi-veau brun époque, dos lisse à filets dorés, rousseurs sinon bon exemplaire.   

Edition originale rare parue en français à Leipzig. Seuls ces trois volumes ont paru. Goulianov (1789-1841), orientaliste russe, se consacra presque exclusivement à l'étude de la langue égyptienne. Après la publication de son "Essai sur les hiéroglyphes d'Horapollon", il correspondit avec Klaproth qui fut aussi un des contradicteurs de Champollion. Klaproth répondit d'ailleurs aux deux en 1827 dans sa "Lettre sur la découverte des hiéroglyphes acrologiques". Goulianov consacre ici une importante partie de son étude à la théorie de Champollion, qui selon lui confortait certaines de ses hypothèses. 
1.200