... ... Ce blog permet de mieux faire connaître certains livres anciens rares, curieux et précieux ... ...
Affichage des articles dont le libellé est médecine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est médecine. Afficher tous les articles

PARACELSE (Th.) La grande, vraye et parfaicte chirurgie, 1567


PARACELSE (Th.) La grande, vraye et parfaicte chirurgie, du très doct & très savant Philippe Aureole Theophraste Paracelse, comprinse en deux livres : Nouvellement traduicts en langue françoise, par M. Pierre Hassard d'Armentieres, Médecin et Chirurgien. Avec annotations marginales pour plus ample intelligence de l'auteur. Anvers, Guillaume Sylvius, 1567, pet. in 8°, de 8ff. 233pp. 4ff., portrait gravé sur bois du traducteur à pl. page, pl. veau marbré du 18e siècle, dos orné, mouillures en marge, nbr. et intéressantes annotations du XVIe siècle en latin en marge (certaines rognées par le relieur), bel exemplaire. (signature du 16e s. au titre "N. Michel" certainement l'annotateur, et tapon ex-libris rouge XIXe A.R.P. Duchateau médecin à Arras). Le poète Jean Vauquelin de La Fresnaye dans son recueil de poésies diverses de 1605 (p.678) dresse l'épitaphe du docte médecin N. Michel poète en grec et en latin ... s'agirait-il de notre annotateur savant ? 
Très rare première édition en français de la "Grosse Wundartzney" de Paracelse (1536), son livre de médecine le plus important. Elle a précédé la traduction latine qui n'a paru qu'en 1573. Portrait gravé du traducteur Pierre Hassard, médecin & chirurgien natif d'Armentières, dont on sait peu de choses, sauf qu'il exerçait alors à Bruxelles. Il s'excuse dans sa préface du fait que l'on ne trouvera "grande éloquence, grâce, ni ornement de rhétorique ou langage dans sa traduction du hault Allemain". C'est dans la Grande chirurgie que Paracelse décrit dans la son arcane (remède alchimique) préféré : “Je possède un archanum / que j'appelle / le laudanum / qui est supérieur à tout / là où la mort s'approche”. Plus tard, sous la forme d'une teinture d'opium safrané, le laudanum de Sydenham, sera l'analgésique le plus utilisé avant la généralisation de l'usage de la morphine. Cette édition est de toute rareté. Seulement quelques rares exemplaires dans les Bibliothèques Publiques. Aucun ex. à la BNF. ¶ CCFR un seul ex. (Lille ) - KVK 2 ex. (Bruxelles Bibl. Royale, Vienne Nat. Libr. Autr.) - OCLC (Yale only).
6.500 €



HAZARD-MIRAULT (C. F.) Traité pratique de l'oeil artificiel, 1818


 Traité pratique de l'oeil artificiel, ou expériences et observations sur l'art de cacher la difformité produite par l'atrophie totale ou partielle de l'organe de la vue à la suite de toutes maladies, opérations et accidens quelconques; contenant la méthode de l'auteur pour procéder sans douleurs à l'application de l'oeil artificiel, lui procurer sous les paupières les mouvemens de l'oeil sain... Paris, Chez l'auteur, Duponcet libraire, 1818, in 8°, XX-250pp., ill. de 7 belles planches litho. de prothèses h.t., demi-percal. marron fin XIXe, bel exemplaire à toutes marges très frais avec un ex-dono de l'auteur à un médecin. Edition originale. Au XIXe siècle, Paris avait acquis le quasi monopole de la fabrication des yeux en verre. En 1818, Hazard Mirault, neveu de Charles-François Hazard souffleur de verre de son état, publia son «Traité pratique de l’œil artificiel», dans lequel il fait état de prothèses en cristal. Il serait le premier à réaliser une cornée transparente séparée de l’iris par une chambre antérieure. Les prothèses françaises étaient très recherchées malgré leur coût très élevé pour l’époque. Le présent traité contient à partir de la p.208 une "Notice sur Charles - François Hazard, artiste - oculiste". ¶ Quérard fr. litt. IV.45 - Pas dans Dezeimeris - 5ex. au cat. CCFR (BNF, Paris Ac. Méd, Paris B.I.U.M., Bordeaux B.U. Santé, Rochefort Marine).
400 € 



HIPPOCRATE. Traduction des oeuvres médicales, 1801

HIPPOCRATE. Traduction des oeuvres médicales, sur le texte grec d'après l'édition de Foës, [ par J. B. Gardeil]. à Toulouse, chez Fages, Meilhac & cie, 1801, 4 vol. in 8°. Demi-veau blond époque à petits coins vélin, dos lisse orné de fleurons à la gerbe de blé, p. de t. rouges et vertes, plats papier rose, très bel exemplaire très frais avec la signature des éditeurs au verso du faux-titre. 

Bonne traduction française due au médecin toulousain Gardeil, ami de Diderot d'Alembert et d'Holbach, qui passa plus de trente ans sur cette traduction qui fut publiée par Tournon. ¶ Dezeimeris V-198 - Quérard Fr. litt. IV. 111 
750 


SANCTORIUS. La médecine statique, ou l'art de se conserver la santé par la transpiration 1722

La santé par la transpiration

SANCTORIUS. La médecine statique, ou l'art de se conserver la santé par la transpiration; traduite en françois par feu M. Le Breton médecin de la Faculté de Paris. P., Cl. Jombert, 1722, in 16, de 7ff.-219pp.-2ff., ill. d'un curieux front. gravé, pl. veau époque, dos orné, bon exemplaire.  
Première traduction française de la célèbre Médecine statique de l'ingénieux médecin italien Santorio mort en 1636. Peu d'ouvrages ont atteint un degré de célébrité comparable à celui-ci. Santorio fit le premier la distinction entre la transpiration insensible et la sueur, et introduisit les méthodes de mesure en physiologie : mesure de la température, du poids et du pouls. Pour ses expérimentations il avait fait fabriquer un siège mécanique suspendu et mu par des rouages si parfaits qu'il tenait lieu de balance très précise. Se pesant plusieurs fois par jour ainsi que ses aliments, il réussit à déterminer le poids et la quantité de transpiration et établit le rapport de celle-ci avec les aliments. La traduction est due au médecin alchimiste Jean Le Breton, l'auteur des Clefs de la philosophie spagyrique. ¶ Dezeimeris VII. 63 - Blake p.401 - Garrison-Morton n°573 "Sanctorius was the founder of the physiology of metabolism. He introduced into physiology exact methods of measurement, pulse counting, temperature determination, and weighing." - Dorbon n°4385.
750 
 

VIARDEL (Cosme). Observations sur la pratique des accouchemens, naturels, contre nature, & monstrueux, 1748

Reliure à la marque de la famille Fouquet

VIARDEL (Cosme). Observations sur la pratique des accouchemens, naturels, contre nature, & monstrueux, Avec une Méthode très facile pour secourir les femmes en toute sorte d'accouchements, sans se servir de crochets, ni d'aucun instrument, que de la main seule... Paris, chez d'Houry Père, 1748, in 8°, de 4ff. 344pp. 4ff. de table, ill. de 16 planches gravées h.t. dont 2 se dépl. et d'un portrait gravé se dépl., pl. veau marbré époque, dos orné de la marque à l'écureuil de la famille Fouquet, petite mouillure en marge des premiers ff. sinon bon exemplaire. (Olivier, Roton pl. 1398 fer n°6 "Enfin, on trouve des livres ne présentant comme marque de propriété qu'un écureuil frappé au milieu des plats, quelquefois répété aux angles ou même seulement frappé sur le dos. Nous pensons que ce fer a dû être gravé pour le surintendant et qu'il a été ensuite utilisé par d'autres membres de la famille Fouquet.")   
Cosme Viardel était chirurgien de la Reine Marie-Thérèse, mais aussi un accoucheur de renom; l'édition originale est de 1671. Son ouvrage est celui d'un praticien, et quoique sévèrement jugé par Mauriceau, on y trouve des observations intéressantes et une pratique fort judicieuse, comme par exemple son aversion pour les instruments meurtriers dont on abusait tant à l'époque. Avec de remarquables illustrations dont un étrange portrait dépliant où l'auteur montre du doigt un enfant mort-né, et 16 autres planches des différentes manoeuvres de l'accouchement. ¶ Dezeimeris IV, p.329.
1.300 
 



 
 

Arnaud de Villeneuve. Le trésor des pauvres, 1613

ARNAUD DE VILLENEUVE. Le trésor des pauvres,  Auquel sont contenus plusieurs remèdes, breuvages, oignemens, emplastres, pillules, electuaires, preservatifs et receptes contre toutes maladies  : fort utile & nécessaire à toutes sortes de personnes.  Composé par M. Arnaud de Villeneuve & autres docteurs en médecine. Le tout reveu & corrigé de nouveau. à Lyon, chez Pierre Rigaud, 1613, in 16, de 155ff. ch. 5ff.n.ch., jolie vignette sur bois au titre et cul-de-lampe à la tête de mort in fine, pl. veau brun fin XIXe genre XVIe, dos orné. Interversion de feuillets à la reliure pour 4 cahiers (A, F, G et P), sinon bon exemplaire.

Rare édition française du célèbre traité d’Arnaud de Villeneuve, non citée dans la bibliographie de Marc Haven. Habile médecin et alchimiste de grande réputation, il enseigna la médecine à Barcelone à la fin du 13e siècle. La traité contient de nombreuses recettes et préparations, vins, liqueurs, baumes, etc.. ¶ Pas dans Caillet n°410 (édition de 1618 seulement) - Pas dans Ferguson ni  Duveen - Pas d'exemplaire au cat. CCFR ni au cat. KVK - Pas dans Krivatsy Bethesda.
2.000