... ... Ce blog permet de mieux faire connaître certains livres anciens rares et curieux et de partager les commentaires sur ces livres précieux ... ...

LINNÉ (Carl von). Système de la nature, 1793-1796, 4 vol.

Les débuts de la nomenclature zoologique
LINNÉ (Carl von). Système de la nature, de Charles de Linné, classe première du règne animal contenant les quadrupédes vivipares & les cétacées ... et classe deuxième du règne animal contenant les oiseaux. Traduction françoise par Mr. Vanderstegen de Putte ... d'après la 13me. éd. latine, mise au jour, augm. & corr. par J.F. Gmelin. Bruxelles, Chez Lemaire, puis Cher E. Flon, 1793-1796, 4 vol. in 8°. , pl. veau raciné époque, dos lisse orné, p. de t. brune et bleue, tr. jaunes. Très bel exemplaire très frais.  

Première traduction en langue française du "Systema naturae", qui est l'ouvrage majeur du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778). Rédigé en latin, il paraît d'abord à Leyde en 1735 sous forme d'un opuscule de 11 pages, dans lequel Linné expose sa méthode de classification de la nature. Durant 35 ans, la méthode sera augmentée et remaniée. À partir de la 10e édition (1758), il généralise le fameux système de nomenclature binominale des espèces (un double nom latin, générique et spécifique, pour chaque espèce). En 1770, la 13e édition atteignait les 3 000 pages. Cette traduction française concerne une partie du règne animal. Le 4e volume (quadrupédes vivipares & cétacées) a paru en 1793 et les trois autres (les oiseaux) en 1796 chez un autre éditeur, de ce fait les exemplaires complets sont très rares. Il n'y eut pas d'autres traductions, seul un abrégé parut en 1802. ¶ Soulsby cat. works Linnaeus no. 127 et 128 - Pritzel n°5404 - Brunet III. 1089 "traduction française des deux premières classes du règne animal du Système de la Nature...." - CCFR 4ex. complets seulement (Lyon, Clermont-Fd, Strasbourg, Inst. Catho Paris).
1.400