... ... Ce blog permet de mieux faire connaître certains livres anciens rares et curieux et de partager les commentaires sur ces livres précieux ... ...

ARCHIMEDE. Oeuvres traduites par F. Peyrard, 1807


ARCHIMEDE. Oeuvres, traduites littéralement avec un commentaire par F. Peyrard; suivies d'un mémoire du traducteur sur un nouveau miroir ardent, et d'un autre mémoire de M. Delambre sur l'arithmétique des Grecs.  Paris, Fr. Buisson, 1807, in 4°, de XLVIII-601pp., ill. d'un tableau du système de numération et de 2 planches gravées se dépl., très nbr. figures géométriques in t., cart. époque demi-vélin à coins, qq. rousseurs et mouillure claire en marge, sinon bon exemplaire à toutes marges. 

Rare première traduction française des oeuvres d'Archimède, et aussi la première dans une langue vivante. Elle est due au mathématicien Fr. Peyrard, et recherchée pour les deux mémoires qui sont joints en appendice, celui de Delambre sur l'arithmétique chez les Grecs et celui de Peyrard sur le miroir ardent.  ¶ Brunet I, 385 - Sotheran Biblioth. Chemico-Mathematica I. 150 "It is much valued for the essays by Delambre and the Translator contained in it"
1.300